2009年は、なんだか「奇天烈翻訳小説」の当たり年であるようです。先のエントリで紹介したマット・ラフ『バッド・モンキーズ』も大概な作品ですが、昨年末に刊行されたドゥエイン・スウィアジンスキー『メアリー-ケイト』、そしてそれに続く『解雇手当』の両…

バッド・モンキーズ作者: マットラフ,Matt Ruff,横山啓明出版社/メーカー: 文藝春秋発売日: 2009/10/12メディア: 単行本購入: 2人 クリック: 773回この商品を含むブログ (33件) を見る 「あたしは悪を殲滅する組織の一員なのさ」――真っ白な部屋の中で、ジェ…